Program je održan još u sljedećim gradovima:

• 9.11 - RIJEKA
• 10.11 - SISAK

ODRŽANI PROGRAM

PREDAVANJE: kolonijalna prošlost i društvene različitosti u Nizozemskoj, dr. Alexander Buczinsky; Hrvatski institut za povijest  ( nizozemski ratovi >> )

IZLAGANJE: Propitivanje nizozemskog identiteta u suvremenoj umjetnosti, Valentin Byvanck i Tanja Elstgeest,  Witte de With iz Rotterdama ( o predavanju >> )

Centar za suvremenu umjetnost Witte de With ( www.wdw.nl ) osnovan je 1990.g. na inicijativu Umjetničkog Vijeća Grada Rotterdama, a financiraju ga Grad Rotterdam i nizozemsko Ministarstvo obrazovanja, kulture i znanosti. Smješten je u zgradi u središtu Rotterdama, u prostorijama na dva kata površine 600 metara kvadratnih, u kojima se organiziraju izložbe i prateća događanja (predavanja, okrugli stolovi i sl.). Godišnje Witte de With organizira šest izložbi međunarodnog karaktera, često u suradnji sa različitim međunarodnim institucijama. O međunarodnom ugledu ovog Centra govori i činjenica da mu je ove godine u okviru programa "Rotterdam i Porto - Europski gradovi kulture 2001" povjereno predstavljanje suvremene nizozemske umjetnosti u gradu Portu kroz organizaciju velike izložbe "The People's Art" (svibanj-srpanj 2001)

IZLOŽBA: nizozemska arhitektura, Platforma 9.81 ( slike i esej >> )

KONCERT: skupina De Kift koja povezuje glazbu, kazalište i književnost iz Koog an de Zaana ( stihovi >> )

Kabaretsku skupinu De Kift ( www.dekift.nl ) čini 6 glazbenika, kostimograf, majstor tona i majstor rasvjete, a okupili se se 1988. godine. Do sada su izdali 6 albuma, a prema "Vlaskoorts", kojeg će izvoditi u Hrvatskoj, snimljen je i film "De Ijezeren Hond" (kombinacija filma, glazbe i živog kazališta). De Kift uglazbljuje prozne tekstove, a za "Vlaskoorts" preuzeli su dijelove Venedikta Jerofejeva, Jana Arendsa, Wolfganga Borcherta, Flannery O'Connora i Wernera Schwaba. Svoj album "Krankenhaus" izdali su na njemačkom jeziku prema narudžbi Goethe Instituta. Jedinstvenim nastupom stekli su veliki ugled u Nizozemskoj i svijetu, a jedinstvena je prilika bila da ih vidimo i u Hrvatskoj.

DEGUSTACIJA: nizozemska hrana i piće

stamppot boerenkool ( recept >> )
speculaas ( recept >> )
pepernoten ( recept >> )
mlijeko s anisom ( recept >> )